POLITIKA ZASEBNOSTI
Spletna stran tango.si
Kulturno – umetniško društvo za širjenje argentinskega tanga “Tango.si” (v nadaljevanju: društvo) spoštuje zasebnost obiskovalcev spletne strani tango.si in obdeluje osebne podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR, Uredba EU 2016/679) ter Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih obdelujemo ter kakšne pravice imate v zvezi z njimi.
1. Upravljavec osebnih podatkov
Naziv: Kulturno – umetniško društvo za širjenje argentinskega tanga “Tango.si”
Sedež: Gerbičeva ulica 49, 1000 Ljubljana
Matična številka: 2103214000
E-pošta: info@tango.si
2. Katere osebne podatke zbiramo
2.1 Kontaktni obrazec
Ob oddaji kontaktnega obrazca na strani Kontakt zbiramo naslednje podatke:
- ime in priimek,
- e-naslov,
- vsebina sporočila.
Namen obdelave: Odgovor na povpraševanje o milongah, delavnicah ali drugih dejavnostih društva.
Pravna podlaga: Privolitev posameznika (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo uporabnik poda z označitvijo polja za strinjanje pred oddajo obrazca.
2.2 Prijavni obrazec na tečaj
Ob oddaji prijavnega obrazca na straneh posameznih tečajev zbiramo naslednje podatke:
- ime in priimek,
- plesna vloga (vodim / sledim / par),
- e-naslov,
- izbira tečaja oziroma storitve,
- morebitno besedilo sporočila,
- neobvezno: ime in priimek ter e-naslov soplesalca oziroma soplesalke.
Namen obdelave: Obdelava prijave na tečaj argentinskega tanga, organizacija tečaja in komunikacija s prijaviteljem.
Pravna podlaga: Privolitev posameznika (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo uporabnik poda z označitvijo polja za strinjanje pred oddajo obrazca.
Podatki o soplesalcu oziroma soplesalki: Prijavitelj, ki v prijavni obrazec vnese osebne podatke soplesalca oziroma soplesalke (ime, priimek in e-naslov), s tem potrjuje, da ima ustrezno soglasje te osebe za posredovanje njenih podatkov društvu za namene organizacije tečaja. Društvo te podatke obdeluje izključno za namen izvedbe prijave in organizacijo tečaja.
2.3 Novičnik
Ob prijavi na novičnik zbiramo:
- e-naslov.
Namen obdelave: Obveščanje o tečajih, delavnicah, milongah in drugih dogodkih društva.
Pravna podlaga: Privolitev posameznika (člen 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadar koli prekličete s sporočilom na info@tango.si ali prek povezave za odjavo v novičniku.
3. Rok hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke, pridobljene prek kontaktnega obrazca, hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za odgovor na povpraševanje oziroma za izvedbo prijave na tečaj, najdlje pa 2 leti od zadnjega stika.
E-naslov, pridobljen ob prijavi na novičnik, hranimo do preklica privolitve s strani uporabnika.
Po preteku roka hrambe ali po preklicu privolitve podatke trajno izbrišemo.
4. Piškotki in storitve tretjih ponudnikov
Spletna stran tango.si ne uporablja lastnih analitičnih ali oglaševalskih piškotkov. Na spletni strani sta vgrajeni dve storitvi ponudnika Google LLC, ki lahko nastavita tehnične piškotke:
4.1 Google reCAPTCHA
Kontaktni obrazec je zaščiten s storitvijo Google reCAPTCHA, ki služi preprečevanju avtomatizirane neželene pošte (spam). Ob uporabi obrazca lahko Google nastavi piškotke in obdela določene podatke o napravi in obnašanju uporabnika za namene varnostne preveritve.
Pravna podlaga: Zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) – zaščita pred zlorabo kontaktnega obrazca.
4.2 Google Maps
Na spletni strani je vgrajen zemljevid Google Maps za prikaz lokacije plesne dvorane. Ob nalaganju zemljevida lahko Google nastavi piškotke in obdela podatke o napravi uporabnika.
Pravna podlaga: Zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) – omogočanje prikaza lokacije za obiskovalce.
Več informacij o obdelavi podatkov s strani Google je na voljo v Googlovi politiki zasebnosti.
5. Prenos podatkov v tretje države
Uporaba storitev Google reCAPTCHA in Google Maps lahko vključuje prenos določenih tehničnih podatkov na strežnike podjetja Google LLC v Združenih državah Amerike. Google LLC je vključen v Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework), ki zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov v skladu z odločitvijo Evropske komisije.
6. Posredovanje podatkov tretjim osebam
Osebnih podatkov, pridobljenih prek kontaktnega obrazca in novičnika, ne prodajamo, oddajamo ali posredujemo tretjim osebam, razen ponudniku gostovanja spletne strani in ponudniku e-poštnih storitev, kolikor je to nujno za delovanje spletne strani in odgovarjanje na sporočila.
7. Varnost podatkov
Spletna stran tango.si uporablja šifrirano povezavo SSL/TLS (HTTPS) za zaščito prenosa podatkov med uporabnikom in strežnikom. Društvo izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali zlorabo.
8. Vaše pravice
V skladu z GDPR imate kot posameznik naslednje pravice:
- pravica do dostopa – pravica do vpogleda v vaše osebne podatke, ki jih obdelujemo;
- pravica do popravka – pravica zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov;
- pravica do izbrisa – pravica zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, kadar za njihovo obdelavo ni več pravne podlage;
- pravica do omejitve obdelave – pravica zahtevati omejitev obdelave vaših podatkov;
- pravica do prenosljivosti – pravica prejeti vaše podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki;
- pravica do preklica privolitve – kadar koli lahko prekličete privolitev za obdelavo osebnih podatkov brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Za uveljavljanje svojih pravic nas kontaktirajte na info@tango.si. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v roku enega meseca.
9. Pravica do pritožbe
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši predpise o varstvu osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije:
Informacijski pooblaščenec RS
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Telefon: 01 230 97 30
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Spletna stran: www.ip-rs.si
10. Spremembe politike zasebnosti
Društvo si pridržuje pravico do sprememb te politike zasebnosti. O bistvenih spremembah bomo uporabnike obvestili z objavo posodobljene politike na spletni strani. Uporabnikom priporočamo občasno preverjanje te strani.
Zadnja posodobitev: februar 2026